Organizația Mondială a Sănătății a redenumit variola maimuțelor în mpox, invocând îngrijorarea că numele original al acestei boli, veche de zeci de ani, ar putea fi interpretat ca fiind discriminatoriu și rasist.
Agenția de sănătate a ONU a precizat luni, într-o declarație, că mpox este noul său nume preferat pentru variola maimuței, afirmând că atât monkeypox, cât și mpox vor fi folosite în următorul an, în timp ce vechiul nume va fi eliminat treptat.
OMS a declarat că este îngrijorată de “limbajul rasist și stigmatizant” care a apărut după ce monkeypox s-a răspândit în peste 100 de țări. Aceasta a precizat că numeroase persoane și țări au cerut organizației “să propună o cale de urmat pentru a schimba denumirea”.
În luna august, OMS a început să consulte experți cu privire la redenumirea bolii, la scurt timp după ce agenția ONU a declarat că răspândirea variola maimuței este o urgență globală.
Până în prezent, au fost identificate peste 80.000 de cazuri în zeci de țări care nu au raportat anterior boala legată de variolă. Până în luna mai, nu se știa că variola maimuțelor, o boală despre care se crede că își are originea la animale, declanșează epidemii de amploare dincolo de Africa Centrală și de Vest.
În afara Africii, aproape toate cazurile au fost înregistrate la homosexuali, bisexuali sau alți bărbați care fac sex cu bărbați. Oamenii de știință cred că variola maimuței a declanșat epidemii în țările occidentale după ce s-a răspândit prin intermediul sexului la două petreceri din Belgia și Spania. Eforturile de vaccinare în țările bogate, împreună cu intervențiile de control specifice, au adus în mare parte boala sub control după ce a atins un vârf în timpul verii.